U savremenom pravnom svetu, komunikacija na maternjem jeziku predstavlja ključ uspeha u rešavanju pravnih problema u inostranstvu. Za građane Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine i drugih zemalja bivše Jugoslavije koji žive, rade ili ulažu u Turskoj, avokat koji govori srpski jezik predstavlja neprocenjivu prednost.

✅ Zašto angažovati advokata koji govori srpski u Turskoj?

• Jasno objašnjava turski pravni sistem i postupke

• Prevodi i tumači pravne dokumente, ugovore i rešenja

• Zastupa klijente pred sudovima, notarima i administracijom

• Omogućava komunikaciju bez potrebe za prevodiocem

⚖️ U kojim oblastima pruža usluge?

1. Građansko pravo

• Razvod braka, starateljstvo, alimentacija

• Nasleđivanje, ostavinski postupci

• Naknada štete i ugovorne obaveze

2. Krivično pravo

• Odbrana u slučajevima prevara, krađa, narkotika

• Pravna pomoć tokom istrage, pritvora i suđenja

• Zaštita ljudskih prava i sloboda

3. Privredno pravo

• Osnivanje kompanije u Turskoj

• Komercijalni ugovori i poslovni sporovi

• Naplata potraživanja

4. Upravno i imigraciono pravo

• Boravišne i radne dozvole

• Zahtevi za tursko državljanstvo

• Žalbe na rešenja o deportaciji

🌍 Prednosti angažovanja advokata koji govori srpski

• Bez jezičkih barijera: bolja komunikacija i razumevanje procesa

• Efikasnije rešavanje sporova: ušteda vremena i novca

• Veće poverenje: klijent zna da je pravilno shvaćen

❓Najčešće postavljana pitanja (FAQ)

Da li postoji advokat koji govori srpski u Istanbulu ili Ankari?
Da, u većim gradovima kao što su Istanbul, Ankara i Izmir moguće je naći advokate koji govore srpski.

Mogu li kupiti nekretninu u Turskoj uz pomoć advokata?
Naravno. Advokat proverava vlasničke listove, priprema ugovore i štiti vas od prevara.

Mogu li biti zastupan iako nisam fizički prisutan u Turskoj?
Da. Uz overeno punomoćje, advokat može potpuno legalno da vas zastupa.

Da li advokat može pomoći kod dobijanja državljanstva?
Da. Postupak podnošenja zahteva, priprema dokumentacije i praćenje procesa je deo usluge.

Koliko košta angažovanje advokata u Turskoj?
Cena zavisi od vrste slučaja, ali se klijent uvek unapred informiše o troškovima.

Mogu li poslati punomoćje iz Srbije ili Crne Gore?
Da. Preko turskog konzulata ili uz apostilu u zemlji prebivališta.

Da li su moji lični podaci zaštićeni?
Apsolutno. Advokati su obavezani na čuvanje profesionalne tajne.

Da li mi treba sudski tumač ili prevodilac?
Ne, ako vaš advokat govori srpski, dodatni prevodilac nije potreban.

Da li mogu dobiti pravnu pomoć u slučaju deportacije?
Da. Advokat može uložiti žalbu i obezbediti zastupanje pred nadležnim organima.

Može li advokat pomoći u porodičnim parnicama?
Da. Sporovi oko razvoda, starateljstva i podele imovine spadaju u osnovne oblasti rada.

📌 Zaključak

Angažovanje advokata koji govori srpski jezik u Turskoj omogućava da se osećate sigurno, pravilno informisano i adekvatno zastupljeno. Bez obzira da li je reč o kupovini nekretnine, krivičnom postupku, nasledstvu ili administrativnim pitanjima, pravni savet na jeziku koji razumete je neprocenjiv.

🔗 Više informacija: https://sinanakalin.av.tr/
📞 Kontakt: https://sinanakalin.av.tr/iletisim