Türkiye, hem tarihi ve kültürel zenginliği hem de jeopolitik konumu nedeniyle birçok yabancı vatandaşın evlenmeyi tercih ettiği ülkelerden biridir. Ancak yabancı uyruklu kişilerin Türkiye’de evlenebilmesi için, Türk Medeni Kanunu ve ilgili mevzuatlar çerçevesinde belirli prosedürlerin eksiksiz şekilde yerine getirilmesi gerekmektedir. Bu makalede, yabancıların Türkiye’de evlenme süreci hem hukuki hem de idari boyutlarıyla detaylı olarak ele alınmaktadır.

✅ 1. Türkiye’de Yabancıların Evlenmesine İlişkin Yasal Dayanak

Yabancıların Türkiye’de evlenmesi, Türk Medeni Kanunu ve Uluslararası Özel Hukuk Kuralları kapsamında mümkündür. Evlenme işlemleri, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun 134 ve devamı maddelerinde düzenlenmiş olup, bu işlemler yalnızca yetkili resmi makamlar önünde yapılabilir.

Not: Konsolosluklar önünde yapılan evlilikler Türkiye Cumhuriyeti tarafından her zaman geçerli kabul edilmemektedir. Yasal güvence açısından, işlemlerin Türk evlendirme memurlukları nezdinde gerçekleştirilmesi önerilmektedir.

✅ 2. Kimler Türkiye’de Evlenebilir?

• İki yabancı uyruklu kişi (aynı ülke vatandaşı olabilir veya farklı),
• Bir Türk vatandaşı ile bir yabancı uyruklu kişi,
  Türkiye’de yasal evlilik gerçekleştirebilir.

Her iki tarafın da evlenmeye ehil olması ve aralarında evlenmeye engel bir durum bulunmaması gerekmektedir.

✅ 3. Gerekli Belgeler ve Hukuki Nitelikleri

Yabancıların evlenme başvurusunda sunmaları gereken belgeler şu şekildedir:

Zorunlu Belgeler:

• Pasaport ve noter onaylı Türkçe tercümesi
• Doğum belgesi (Doğum yeri ve tarihi, anne-baba bilgilerini içermeli)
• Bekârlık Belgesi / Evlenme Ehliyet Belgesi
• İkamet belgesi (Bazı belediyelerce istenebilir)
• Sağlık Raporu (Resmi sağlık kuruluşlarından alınmalıdır)
• 6 adet biyometrik fotoğraf

Hukuki Notlar:

• Belgeler, kişinin vatandaşı olduğu ülkenin yetkili makamlarından alınmalı, apostil şerhi taşımalı veya konsolosluk onayı + noter tasdiki yapılmalıdır.
• Belgelerin geçerlilik süresi ülkeye göre değişebilir; genellikle 6 ayı geçmemiş olması beklenir.
• Tüm yabancı belgelerin yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi ve noter tasdikli olması gerekir.

✅ 4. Başvuru Süreci ve Prosedür

1. Evrakların Hazırlanması: Tüm belgeler tamamlandıktan sonra evlendirme memurluğuna başvuru yapılır.
2. Evlilik Başvurusu: Çiftler birlikte, ilgili belediyeye bağlı evlendirme dairesine şahsen başvurmalıdır.
3. Nikâh Tarihi Alınması: Evraklar eksiksizse, taraflara uygun bir tarih verilir.
4. Resmî Nikâh: Nikâh, yetkili evlendirme memuru huzurunda kıyılır ve uluslararası geçerli evlilik cüzdanı düzenlenir.

✅ 5. Dil Sorunu ve Resmî Tercüman Zorunluluğu

Taraflardan biri Türkçe bilmiyorsa, nikâh esnasında yeminli tercüman bulundurulması zorunludur. Tercümanın yokluğu, nikâhın geçerliliğini hukuken etkileyebilir.

✅ 6. Evlilik Sonrası Süreç ve Vatandaşlık Hakkı

• Türk vatandaşı ile evlenen bir yabancı, doğrudan vatandaşlık hakkı kazanmaz.
• En az 3 yıl evli kalma, fiilen birlikte yaşama ve kamu güvenliğine tehdit oluşturmama şartları sağlanırsa, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığına başvuru yapılabilir (5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu md. 16).
• Evlilik nedeniyle Türkiye'de ikamet izni alınması mümkündür.

✅ 7. Avukat Desteğinin Önemi

Yabancıların evlenme sürecinde, özellikle belgelerin temini, tercümesi ve onayı aşamalarında ciddi sorunlar yaşanabilmektedir. Yanlış belge sunumu veya eksik prosedür, başvurunun reddine ya da hukuki geçersizliğe neden olabilir. Bu sebeple, özellikle uluslararası özel hukuk ve yabancılar hukuku alanında deneyimli bir avukat desteği, sürecin sorunsuz ilerlemesini sağlar.

📌 Mersin Avukat Sinan Akalın olarak, yabancıların Türkiye’deki evlenme işlemlerini başından sonuna kadar takip etmekte ve hukuki danışmanlık hizmeti sunmaktayız.

🔍 Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Konsoloslukta evlenebilir miyiz?
Bazı ülkelerin konsoloslukları bu işlemi kabul etse de, Türkiye’de resmî geçerliliği her zaman bulunmamaktadır. En güvenli yol, evlendirme daireleri üzerinden evlenmektir.

2. Tüm belgeleri ülkemden mi getirmeliyim?
Evet, doğum ve bekârlık belgeleri mutlaka kişinin vatandaşı olduğu ülkeden alınmalı, apostil veya konsolosluk tasdiki ile getirilmelidir.

3. Kaç gün içinde nikâh yapılır?
Belgelerin eksiksiz olması durumunda genellikle 1 hafta ile 1 ay içerisinde nikâh işlemi tamamlanabilir.

 Sonuç

Yabancıların Türkiye’de evlenme süreci, dikkatli bir belge hazırlığı ve titizlikle yürütülen idari işlemler gerektirir. Özellikle farklı ülke uygulamaları ve tercüme-onay prosedürleri göz önüne alındığında, profesyonel danışmanlık alınması süreç açısından faydalı olacaktır.